Com conservar pel·lícules de Super 8 i 16 mm: síndrome del vinagre
Per conservar pel·lícules de cine guarda-les a la seva bobina o llauna, en un lloc fresc, sec i estable (mai en golfes, garatges ni soterranis humits), lluny de la llum i del sol. Si en obrir la llauna notes olor de vinagre, la pel·lícula pot tenir síndrome del vinagre, una degradació de l'acetat que no es pot revertir: el millor és digitalitzar-la com abans.
1. Per què es degrada la pel·lícula de cine
La pel·lícula de cine és un suport fotoquímic: una emulsió amb els colors sobre una base de plàstic. Amb els anys poden fallar tres coses:
- •L'emulsió: els colors es desvaneixen, sovint cap a tons vermellosos.
- •La base: les pel·lícules amb base d'acetat es poden contreure i tornar-se trencadisses.
- •Els empalmes: les unions de cinta adhesiva s'assequen i es deixen anar.
La calor, la humitat i els canvis bruscos de temperatura acceleren tots aquests processos.
2. Com guardar-la
- •Temperatura i humitat: un lloc fresc, sec i estable; com a referència, una humitat relativa entre el 30 % i el 50 %. Evita golfes, garatges, trasters i soterranis humits.
- •Lluny de la llum i del sol: guarda les bobines a les seves caixes o llaunes.
- •Caixes que respirin: evita tancar-les hermèticament amb pel·lícula en mal estat, perquè els gasos del deteriorament acceleren el procés.
- •Manipulació: toca la pel·lícula només per les vores, amb les mans netes i seques.
- •No la projectis més del necessari: cada passada desgasta la pel·lícula i pot trencar empalmes febles.
3. Síndrome del vinagre: com reconèixer-la
La síndrome del vinagre és la descomposició de les pel·lícules amb base d'acetat. Alguns senyals:
- •Olor de vinagre en obrir la llauna o la caixa.
- •Pel·lícula deformada, ondulada o encongida, que no es queda plana.
- •Pel·lícula trencadissa que es parteix en manipular-la.
- •Bombolles o líquid a la superfície.
És un procés que no es pot revertir i que pot encomanar-se a altres pel·lícules guardades juntes. Si sospites que tens una pel·lícula afectada, separa-la de la resta i contacta amb nosaltres per a una avaluació gratuïta.
4. Quan digitalitzar
Com abans, millor: la degradació avança amb el temps i no es pot desfer. Una còpia digital preserva les imatges encara que la pel·lícula continuï deteriorant-se.
A Videoconversion Digital Lab digitalitzem Super 8, 8 mm, 9,5 mm, 16 mm i 35 mm amb escàner fotograma a fotograma, fins a 4K real. Les pel·lícules amb síndrome del vinagre en fase primerenca es poden digitalitzar amb precaucions especials; en fases avançades la recuperació pot ser parcial.
- •Regla 3-2-1: tres còpies del fitxer digital, en dos suports diferents, una d'elles fora de casa.
- •Originals: conserva les pel·lícules, fins i tot després de digitalitzar-les, si pots.
Preguntes freqüents
Què és la síndrome del vinagre?
És la descomposició química de les pel·lícules amb base d'acetat. Es reconeix per una olor de vinagre, i la pel·lícula es deforma i es torna trencadissa. No es pot revertir.
On he de guardar les meves pel·lícules de Super 8?
A la seva bobina o llauna, en un lloc fresc, sec i estable, lluny de la llum. Evita golfes, garatges i soterranis humits.
Es pot digitalitzar una pel·lícula amb síndrome del vinagre?
Avaluem cada cas individualment. En fase primerenca es pot digitalitzar amb precaucions especials; en fases avançades la recuperació pot ser parcial.
Quant de temps dura una pel·lícula de Super 8?
Depèn del suport i de com s'hagi guardat. Ben conservada pot durar dècades, però la degradació no s'atura, per això convé digitalitzar-la.
Tens pel·lícules de cinema que vols salvar?
Consulta les tarifes de cine o escriu-nos per WhatsApp i t'assessorem segons el format i l'estat de les teves pel·lícules.