Caso real: dos películas de cine recuperadas como una «obra de arte»
Un cliente nos trajo los archivos digitalizados de dos películas de cine doméstico de hace más de medio siglo, en muy mal estado: colores desvaídos, imagen temblorosa, suciedad y muy poca definición. Las restauramos escena a escena combinando herramientas propias de nuestro laboratorio con Topaz Video y DaVinci Resolve, y las entregamos en alta definición. Desliza la barra y compruébalo tú mismo.
1. Antes y después: compruébalo tú mismo
2. El reto: dos películas en muy mal estado
Eran dos películas familiares de 22 y 31 minutos, ya digitalizadas, con todos los problemas del cine casero antiguo:
- •Color desvaído: los tonos se habían ido hacia el amarillo y el magenta, y el cielo había perdido el azul.
- •Imagen temblorosa: el movimiento de la película al pasar por el proyector y la cámara de mano hacían bailar cada plano.
- •Suciedad y velo: polvo, manchas y un velo lechoso que apagaba el contraste.
- •Poca definición: una resolución muy por debajo de lo que pide una pantalla actual.
3. Qué hicimos, paso a paso
- 1.Análisis escena a escena: con nuestras herramientas propias detectamos cada cambio de plano (160 escenas en una película y 205 en la otra), porque cada escena necesita su propio tratamiento.
- 2.Color recuperado: corrección de color escena a escena con nuestro motor propio, y acabado y retoques finos en DaVinci Resolve.
- 3.Imagen estable: estabilización con nuestro sistema propio, que elimina el temblor sin deformar la imagen ni dejar marcas.
- 4.Alta definición: mejora de detalle y escalado a HD con Topaz Video.
- 5.Revisión final: comparativas antes/después de toda la película para validar cada escena antes de entregarla.
Todo el trabajo se hizo en nuestro laboratorio de Barcelona, sin subcontratar nada.
4. Las dos versiones, una junto a otra
5. Lo que la restauración puede y no puede hacer
Somos honestos con nuestros clientes: la restauración recupera muchísimo, pero no hace milagros. Las rayas profundas grabadas en la propia película durante décadas de proyecciones se atenúan, pero no siempre desaparecen del todo, y un plano desenfocado en origen gana nitidez, pero no se convierte en otro plano. Por eso elegimos y revisamos escena a escena, y te enseñamos el resultado antes de entregarlo.
6. Lo que dijo nuestro cliente
“Me gusta mucho el resultado. ¡Por favor, adelante con esta obra de arte!”
Gracias de corazón a nuestro cliente, que nos ha autorizado por escrito a mostrar estos fragmentos de sus películas familiares. Para un laboratorio no hay mejor recompensa que recuperar unos recuerdos así y que su dueño los reciba con esta ilusión.
Preguntas frecuentes
¿Podéis restaurar películas que ya tengo digitalizadas?
Sí. Como en este caso, podemos partir de tus archivos digitales, aunque se hicieran hace años o en otro sitio, y restaurarlos y escalarlos a alta definición.
¿Desaparecen todas las rayas y manchas?
La suciedad y la mayoría de las marcas se reducen mucho, pero las rayas profundas de la propia película no siempre desaparecen del todo. Te lo explicamos con la muestra antes de empezar.
¿Qué pasa con mis archivos y películas originales?
No se modifican: trabajamos sobre copias y te devolvemos los originales junto con la versión restaurada.
¿Puedo ver una muestra antes de encargarlo?
Sí. Te preparamos una comparativa antes/después de un fragmento para que decidas con el resultado delante.
¿Tienes películas de cine o vídeos antiguos que merecen esto?
Cuéntanos qué tienes y te preparamos una muestra antes/después de tu propio material.