Zinema bereizmen handian: pelikulak 4K-n digitalizatu [2026]

1. Zer esan nahi du zinema bereizmen handian?

Bereizmen handia terminoa normalean SD (Standard Definition, 720x576 pixel Europako PAL sisteman) estandarretik gorako bideo-bereizmenak deskribatzeko erabiltzen da. Zinema bereizmen handiari buruz hitz egiten dugunean, film zinematografiko emultsio fotokimikoan gordetako informazio bisual guztia hartzen duten bereizmenetan digitalizatzeari buruz ari gara, proiekzio bidezko telezinea metodo zaharrek inoiz egin ezin zuena.

Bideo digitaleko erreferentzia-bereizmenak honakoak dira:

• •SD (Standard Definition): 720x576 pixel (PAL). DVDaren eta VHS bideo analogikoaren bereizmena da. Fotogramako gutxi gorabehera 0,4 megapixel.
• •HD (High Definition): 1280x720 pixel. Bereizmen handiko lehen estandarra, fotogramako gutxi gorabehera 0,9 megapixel.
• •Full HD: 1920x1080 pixel. Bereizmen handiko telebistaren gaur egungo estandarra, fotogramako gutxi gorabehera 2 megapixel.
• •2K: 2048x1556 pixel (DCI estandarra). Proiekzio zinematografiko digitalean erabilitako bereizmena, fotogramako gutxi gorabehera 3,2 megapixel.
• •4K (UHD / DCI): 3840x2160 (UHD) edo 4096x3112 (DCI). Gaur egungo telebista eta proiekzio profesionalean ohiko gehieneko bereizmena, fotogramako 8 eta 12,7 megapixel artean.

Jende askok ez dakiena da zinema analogikoko filmak bideo analogikoak baino askoz bereizmen ezkutu handiagoa duela. VHS batek gutxi gorabehera 240 lerro horizontaleko bereizmena hartzen du (320x240 pixel eraginkor baino gutxiagoren baliokidea), Super 8 pelikula batek berriz 2.000-3.000 pixel horizontalen baliokidea den informazioa dauka. Honek esan nahi du, eskaner egoki batekin, 70eko hamarkadako Super 8 pelikula batek HD kalitate edo hobea den irudia eskain dezakeela, etxeko bideo-zinta batek inoiz har zezakeenaren gainetik.

2. Zenbat bereizmen dauka zinema-pelikula batek?

Zinema-pelikula baten benetako bereizmena hainbat faktoreren araberakoa da: formatua (fotogramen tamaina), emultsioaren sentikortasuna (ISO), kameraren optikaren kalitatea eta filmatzeko baldintzak. Hala ere, zinema-industriak eta kontserbazio-laborategiek onartutako erreferentzia-estimazioak honakoak dira:

• •Super 8 / Single 8: 2K-tik 3K-ra baliokide bereizmena (gutxi gorabehera 2.000-3.000 pixel horizontal). Alor fineko emultsio eta kalitate handiko optikarekin, Super 8 pelikula batzuek 3K-ra iristen dira erraztasunez. Alor lodiko emultsioekin ere, 2K-n eskaneatzeak nabarmen gainditzen du SD bideora egindako edozein transferentzia.
• •16mm: 3K-tik 4K+ baliokide bereizmena (3.000-4.500 pixel horizontal). 16mm dokumentalentzat, kalitate handiko telebista eta zinema independentearentzat formatu estandarra izan zen. Alor fineko emultsio moderno edo zaharrekin, 16mm-k gaur egungo zinema-kamera digitalekin lehiatzen duten bereizmenak lortzen ditu.
• •35mm: 6K-tik 8K+ baliokide bereizmena (6.000-8.000 pixel horizontal). 35mm zinema komertziala da eta formatu analogikoen arteko bereizmenik handiena eskaintzen du. 35mm-n filmatutako zinema-ekoizpen handiak 8K edo gorako bereizmenetan eskanea daitezke, xehetasun-maila harrigarria agerian utziz.

Garrantzitsua da ulertzea film analogikoak ez duela pixelik zentzu digitalean: bere bereizmena zilarrezko alorraren edo emultsioaren koloratzailearen tamainak zehazten du. Aurreko zifrak MTF (Modulation Transfer Function) frogetarako eta alderaketa enpirikoen bidez ezarritako baliokideak dira. Garrantzitsua da filmak iraganeko bideora transferentzia-metodoek har zezaketenaren informazio askoz gehiago gordetzen duela.

Honek esan nahi du Super 8 pelikula bat SD-n digitalizatzea (proiekzio bidezko telezinetarekin egiten zen moduan) eskuragarri dagoen informazio bisualaren %70 eta %85 artean alferrik galtzea baliokidea zela. 2K edo 4K-ko eskaneatze batek informazio hori berreskuratzen du eta pelikula 70eko hamarkadan etxeko pantaila batean proiektatzen zuenean zinegile berak ere ezin izan zuen ikusi ahal den xehetasun-maila batekin ikusteko aukera ematen du.

3. Eskaneatze profesionaleko teknologia

Zinema-pelikulen bereizmen handiko digitalizazioak berariaz horretarako diseinatutako eskaneatze-ekipo profesionalak behar ditu. Fotogramaz fotogramako film-eskaner baten funtsezko osagaiak hauek dira:

• •Zehaztasun handiko arrastre-mekanismoa: filma fotogramaz fotograma zehaztasun mikrometrikoz aurrera egiten duen sistema mekanikoa, fotograma bakoitza sentsorearen aurrean zehatz-mehatz kokatuz. Arrastrearen zehaztasunak azken irudiaren egonkortasuna zehazten du: eskaner on batek irudi guztiz egonkorra sortzen du, proiekzio bidezko telezinetaren keinu-keinu eta bibrazio tipikorik gabe.
• •LED argi hotza: proiektoreen lanpara halogenoena ez bezala, eskanerrek berorik sortzen ez duten LED argi-iturriak erabiltzen dituzte. Honek eskaneatze-prozesu bitartean filma kaltetzeko arrisku guztia ezabatzen du eta emultsioaren tonal-tarte osoa harrapatzeko aukera ematen duen argi uniforme eta koherentea eskaintzen du.
• •Bereizmen handiko sentsorea: bereizmen handiko CMOS edo CCD sentsore batek (normalean 4K edo gehiago) fotograma bakoitza definizio handienekin hartzen du. Eskaner onenek kanalerako 16 bit-eko kolore-sakonera erabiltzen dute (guztira 48 bit), tarte dinamiko zabala eskainiz eta postprodukzioan kalitaterik galdu gabe kolore eta esposizio doikuntzak egiteko aukera emanez.
• •Prozesamendu digital aurreratua: eskanerren softwareak esposizio, zuri-balantze eta egonkortasun zuzenketa automatikoak aplikatzen ditu. Aukeran, hauts eta marradura zuzenketa aplika daiteke (infragorri bidezko hautsaren kentzea hau onartzen duten eskaneretan) eta adimen artifizialarekin prozesamendu gehigarria.

Videoconversion Digital Lab-en formatu bakoitzerako kalibratutako film-eskaner profesionalak erabiltzen ditugu: Super 8, Single 8, 8mm estandarra, 9.5mm, 16mm eta 35mm. Formatu bakoitzak egokitzaile espezifikoak eta abiadura, tentsio eta enfoke doikuntza bereziak behar ditu. Gure teknikariek ekipo hauen kudeaketan eta enpalme hauskorrak, perforazio hondatuak edo uzkurtutako pelikulak bezalako ohiko arazoen ebazpenean bi hamarkada baino gehiagoko esperientzia dute.

Azken prozesatzea errendimendu handiko lan-estazioetan egiten da kolore-zuzenketa eta ediziorako software profesionalarekin. Proiektu bakoitza banaka berrikusten da gure kalitate-estandarrak betetzen dituela bermatzeko bezeroari entregatu aurretik.

4. Benetako emaitzak: aurretik eta ondoren

Fotogramaz fotogramako eskaneatze profesionalaren emaitzak filmaren formatuaren, kontserbazio-egoeraren eta jatorrizko filmatzeen kalitatearen arabera aldatzen dira. Jarraian bezero bakoitzak bere filmaren formatuaren arabera zer espero dezakeen azaltzen dugu:

• •Super 8 HD / Full HD-n: SD transferentzia zahar baten aldean hobekuntza berehala ikusten da. Aurpegiek definizioa irabazten dute, paisaiek lehen masa lausoa ziren texturak erakusten dituzte, eta koloreak bizitasuna berreskuratzen dute. Full HD-ko (1920x1080) eskaneatzea Super 8rako aukera ezagunena da eta kalitate-prezio harreman bikaina eskaintzen du. Ahalik eta bereizmena handiena nahi duenarentzat, 4K-ko eskaneatze xehetasun are gehiago agerian uzten du, batez ere kalitate handiko optikarekin eta alor fineko emultsioekin filmatutako pelikuletan.
• •16mm 4K-n: 16mm-ren 4K-ko eskaneatze-emaitzak ikusgarriak dira. Pantailan agertzen diren xehetasun-aberastasuna eta kolore-sakontasuna jatorrizko materiala filmatu zuten zineasta profesionalei ere harritu egiten die. 60 eta 90 hamarkaden artean 16mm-n filmatutako dokumentalak, erreportajeak eta telebista-ekoizpenek gaur egungo ekoizpen digitalekin alderagarria den kalitate bisuala hartzen dute. Bereizmen handiko eskaneatzetik gehien onurak ateratzen dituen formatua da.
• •35mm 4K+-n: 35mm-ren digitalizazioak lehen mailako zinema-kalitatearen emaitzak sortzen ditu. 35mm-n filmatutako film komertzialek, film laburrek, iragarki eta ekoizpen profesionalek xehetasun, eremu-sakonera eta aberastasun tonal maila harrigarria agerian uzten dute, ekoizpen digital modernoekin alderatuta ere. Filmoteka eta erakundeentzat, 35mm-ren 4K-ko edo goragoko eskaneatzea nazioartean gomendatutako kontserbazio-estandarra da.

Kasu guztietan, adimen artifizialarekin aukerako birmasterizazioak kalitatea urrats bat gehiago eraman dezake: alorraren murrizketa, zorroztasun-hobekuntza, kolore-zuzenketa aurreratua eta egonkortze gehigarria. AA bidezko birmasterizazio-zerbitzua digitalizazioaren oinarrizko prezioaren gaineko gehigarri moduan dago eskuragarri.

5. Zinema digitalizatzeko zerbitzu profesionala

Videoconversion Digital Lab-ek zinema-pelikulen digitalizazio-zerbitzu integrala eskaintzen du bere Bartzelonako laborategitik, Espainia osora bidalketarekin:

• •Onartutako formatuak: Super 8, Single 8, 8mm estandarra, 9.5mm Pathé Baby, 16mm eta 35mm. Pelikula mutuak zein sonoroak.
• •Eskaneatze-bereizmena: HD (1920x1080) formatutik 4K erreal (4096x3112) arte, formatuaren eta bezeroaren beharren arabera.
• •Prezioak: Super 8aren bobina txikia 15 €-tik (BEZ barne). Bobina handiak 1,50 €/min. Kontsultatu 16mm eta 35mm-rako tarifak.
• •Entrega-epea: 5 eta 10 lanegun artean materiala jasotzen denetik, bolumen eta formatuaren arabera.
• •Bidalketa: NACEX mezularitza bidezko bilketa eta entrega Espainia osoan. Fitxategien entrega online deskarga bidez edo euskarri fisikoan (pendrivea, disko gogorra).

Aurrekontu pertsonalizatuak, bolumen handiko proiektuak edo kontsulta teknikoetarako, jar zaitez gure taldearekin harremanetan: +34 630 17 26 23 / info@videoconversion.es. Bisitatu gaitzazu Av. República Argentina, 38, 08023 Bartzelonan.